NewbieLabs adalah tempat untuk belajar, bukan untuk menggurui, jadi kita sama-sama berdiskusi disini, jika ada yang bingung silahkan ditanyakan, jika saya bisa jawab akan saya jawab, jika tidak silahkan teman-teman yang lain yang sekiranya tahu untuk membantu menjawab.

Semua tutorial disini diusahakan akan disertai gambar agar lebih jelas dan yang terpenting situs ini menggunakan bahasa indonesia/melayu, jadi buat kalian yang belum begitu paham bahasa inggris tidak perlu khawatir, kalian tetap bisa belajar disini.

Jika ada yang ingin menjadi kontributor (memposting tutorial atau tips dan trik sekitar blogger, css, html, javascript ataupun wordpress) silahkan tinggalkan komentar di Shoutbox

Mohon maaf jika kualitas gambar tidak begitu bagus, ini dikarenakan agar web dapat terbuka dengan cepat, namun tetap bermanfaat dengan gambar yang bisa membantu, dan jika dirasa gambar terlalu kecil, coba klik gambar tersebut untuk melihat lebih jelas...

Koleksi NewbieLabs

Hitung Kata


Thursday, May 14, 2009

Menambah Subtitles Pada Film

Author : Belajar Blogger (newbielabs.blogspot.com)

Pernah ga suatu saat kalian pengen banget mendownload film yang lagi IN di bioskop, dan begitu kesampean, ternyata setelah di download ga ada text indonesianya, nah padahal inggris kalian (misalnya) ancur abis, trus gimana donk, buang buang bandwidth donk ??
Ga usah kawatir, sekarang dah banyak bermunculan situs situs penyedia subtitles untuk berbagai bahasa, contohnya opensubtitles.org, subtitlesource.org dan masih banyak lagi, dan asiknya subtitles indonesia juga sudah banyak disana, nah trus gimana cara pemakaiannya ?? gampang banget coy..

1. misal kalian sudah download film kesukaan kalian contoh kata, Eagle Eye (kebeneran lagi disambi nonton film itu pas lagi nulis ini tutorial hehehe) dan file yang kalian download namanya seperti ini Eagle Eye[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi

2. buka opensubtitles.org atau situs subtitles lainnya, cari film eagle eye disana untuk subtitles indonesia, setelah dapat download file itu, file subtitle harus berekstensi .SRT jadi kalo masih di rar atau di zip ya di extract dulu

3. setelah kalian menemukan subtitles, letakan file subtitles itu dalam 1 folder dengan film yang sudah kalian download itu, nah kuncinya disini, nama subtitles harus sama dengan nama filmnya, jadi misal contoh nama film tadi itu Eagle Eye[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi nah file subtitles harus bernama sama, untuk contoh ini nama subtitles harus bernama Eagle Eye[2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt

Nah baru deh kalian bisa menikmati film favorit kalian dengan text berbahasa indonesia atau bahasa lain sesuai dengan subtitles yang kalian download

selamat menikmati...

0 comments:

Post a Comment